{"id":2669,"date":"2022-03-09T12:01:44","date_gmt":"2022-03-09T17:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/?page_id=2669"},"modified":"2022-03-09T12:02:27","modified_gmt":"2022-03-09T17:02:27","slug":"spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/how-to-register-online-for-athletics\/spanish\/","title":{"rendered":"Instrucciones de Registraci\u00f3n en l\u00ednea"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Vaya al sitio web de 小妲己直播<\/a>.<\/li>\n
  2. Haga clic en el bot\u00f3n de ONLINE FEE PAYMENT<\/a> .<\/li>\n
  3. La pr\u00f3xima p\u00e1gina es el ONLINE REGISTRATION PAGE. Si tiene su usuario y contrase\u00f1a, ponga esa informaci\u00f3n en la caja de MEMBER LOGIN.
    \nSi no tiene un nombre de usuario o lo olvid\u00f3, haga clic en uno de los enlaces en  la caja de member login. Puede crear una nueva cuenta o recuperar su informaci\u00f3n actual.<\/li>\n
  4. Una vez que haya iniciado sesi\u00f3n, el cuadro de inicio de sesi\u00f3n de miembros ahora mostrar\u00e1 \u00a1 YA HA INICIADO SESI\u00d3N!<\/li>\n
  5. Haga clic en la imagen de ATHLETICS<\/a>.<\/li>\n
  6. La pr\u00f3xima p\u00e1gina har\u00e1 una lista de los deportes de MS y HS de la temporada actual. Despl\u00e1cese hacia abajo para ver todos los deportes disponibles.<\/li>\n
  7. Haga clic en el carrito de compras a la izquierda de la actividad. Habr\u00e1 una barra verde que aparece en la parte inferior de la p\u00e1gina, haga clic en el bot\u00f3n de  ENROLL NOW en la barra verde.<\/li>\n
  8. La pr\u00f3xima p\u00e1gina enumerar\u00e1 a todos los miembros del hogar, incluidos los adultos. Haga clic en la casilla de verificaci\u00f3n de qui\u00e9n se est\u00e1 inscribiendo en un atletismo. Haga clic en ADD TO CART.
    \n**** SI RECIBE UNA ALERTA AMARILLA SOBRE UN CONFLICTO DE GRADO, HAGA CLIC EN OK. LO LLEVAR\u00c1 DE REGRESO A UNA P\u00c1GINA DONDE SE ENCUENTRA TODAS LAS ACTIVIDADES. HAGA CLIC EN LA PESTA\u00d1A DE MY ACCOUNT EN LA PARTE SUPERIOR DE LA P\u00c1GINA Y DESPL\u00c1CESE HACIA ABAJO PARA CAMBIAR LOS DATOS DEL MIEMBRO. LA P\u00c1GINA SIGUIENTE ENUMERAR\u00c1 TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR, HAGA CLIC EN EL PRIMER NOMBRE DE LA PERSONA QUE DESEA CAMBIAR. HAGA CLIC EN DONE. ****<\/li>\n
  9. Lea y repase la exenci\u00f3n de actividad y haga clic en AGREE.<\/li>\n
  10. En la p\u00e1gina siguiente, ponga la informaci\u00f3n m\u00e9dica y de emergencia para estudiante y haga clic en submit.<\/li>\n
  11. Repase su carrito de compras y haga clic en PROCEED TO CHECKOUT.<\/li>\n
  12. Seleccione el tipo de Tarjeta de Cr\u00e9dito y haga clic en CONTINUE.<\/li>\n
  13. Ponga la informaci\u00f3n de pago y haga clic en SUBMIT PAYMENT.<\/li>\n
  14. Se enviar\u00e1 un recibo al email en el archivo. Incluir\u00e1 exenci\u00f3n y las preguntas de exenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

    *NOTA: Un examen  f\u00edsico reciente  debe ser presentado  en la oficina de la enfermera.<\/p>\n

    Examen f\u00edsico<\/strong><\/p>\n

    Todos los estudiantes est\u00e1n obligados a tener un examen f\u00edsico reciente en la oficina de la enfermer\u00eda antes de participar en el programa deportivo con el fin de mantener a su hijo seguro y proteger su privacidad. Esto significa que antes de que su hijo  realice la prueba de competici\u00f3n, pr\u00e1ctica o participaci\u00f3n en un equipo, el departamento debe tener una copia de su  examen f\u00edsico en el archivo tal como requieren las directrices del MIAA. La definici\u00f3n de MIAA de un examen f\u00edsico actual es la siguiente:<\/p>\n

    \u201cTodos los estudiantes deben pasar  un examen f\u00edsico antes de participar en actividades deportivas de  la escuela. Un examen f\u00edsico cubre  al estudiante  durante 13 meses a partir de la fecha del examen. La validez del examen f\u00edsico llegar\u00e1 a su fin una vez que el examen haya alcanzado el l\u00edmite de 13 meses.<\/p>\n

    Si el examen f\u00edsico de su hijo vence durante la temporada deportiva, su hijo no podr\u00e1 participar hasta que un nuevo examen f\u00edsico sea obtenido  y registrado  en  la oficina de la enfermera.<\/p>\n

    Si actualmente usted  tiene un examen f\u00edsico registrado en la  oficina de la enfermera y  no va a vencer, en ese caso no  es necesario proporcionar otra copia.<\/p>\n

    La informaci\u00f3n  del examen f\u00edsico debe ser enviada a:<\/p>\n

    Estudiantes del High School (Bachillerato)  SOLAMENTE<\/strong>
    \nShari Johnson RN, BSN, MBA, NCSN
    \n781-446-6290  X4503
    \nFAX: 781-237-6004
    \nEMAIL: johnsons@wellesleyps.org<\/p>\n

    Estudiantes de Middle School ( escuela secundaria) SOLAMENTE
    \nCaroline Reading, RN
    \n781-446-6210 X3611FAX: 781-304-8101<\/p>\n

    EMAIL: readingc@wellesleyps.org<\/p>\n\n\n

    \n\n\n\n
    \n
    \n
    \"Translation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.  If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at lukitosaris@wellesleyps.org.
    Este documento fue traducido con orgullo por los estudiantes voluntarios de WPS y editado por padres voluntarios como un servicio a nuestra comunidad. Si tienecomentarios, elogios o desea contribuir, cont\u00e1ctenos en lukitosaris@wellesleyps.org.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vaya al sitio web de 小妲己直播. Haga clic en el bot\u00f3n de ONLINE FEE PAYMENT . La pr\u00f3xima p\u00e1gina es el ONLINE REGISTRATION PAGE. Si tiene su usuario y contrase\u00f1a, ponga esa informaci\u00f3n en la caja de MEMBER… Continue reading Instrucciones de Registraci\u00f3n en l\u00ednea<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2669","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 16:39:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669\/revisions\/2671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}