{"id":2648,"date":"2022-03-09T11:36:55","date_gmt":"2022-03-09T16:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/?page_id=2648"},"modified":"2022-03-09T11:57:13","modified_gmt":"2022-03-09T16:57:13","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/how-to-register-online-for-athletics\/chinese\/","title":{"rendered":"\u5728\u7ebf\u6ce8\u518c\u6d41\u7a0b"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \u524d\u5f80 Wellesley\u516c\u7acb\u5b66\u6821\uff08小妲己直播<\/a>\uff09 \u7684\u7f51\u7ad9\u3002<\/li>\n
  2. \u70b9\u51fb \u5728\u7ebf\u7f34\u8d39\uff08ONLINE FEE PAYMENT<\/a>\uff09 \u6309\u94ae\u3002<\/li>\n
  3. \u4e0b\u4e00\u9875\u4fbf\u662f \u5728\u7ebf\u6ce8\u518c\u9875\u9762. \u82e5\u60a8\u6709\u7528\u6237\u540d\u4e0e\u5bc6\u7801, \u5c06\u5176\u8f93\u5165\u767b\u5f55\uff08MEMBER LOGIN \uff09\u6846\u3002
    \u5982\u679c\u60a8\u6ca1\u6709\u6216\u9057\u5931\u4e86\u7528\u6237\u540d\uff0c\u70b9\u51fb\u767b\u5f55\uff08MEMBER LOGIN\uff09\u6846\u5185\u94fe\u63a5\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c\u65b0\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u627e\u56de\u60a8\u7684\u5df2\u6709\u4fe1\u606f.<\/li>\n
  4. \u5f53\u60a8\u767b\u9646\u540e\uff0c\u767b\u5f55\u6846\uff08MEMBER LOGIN BOX\uff09\u4f1a\u663e\u793a\u60a8\u5df2\u767b\u5165\uff08YOU ARE NOW LOGGED IN!\uff09<\/strong><\/li>\n
  5. \u70b9\u51fbATHLETICS<\/a>\u56fe\u7247<\/li>\n
  6. \u4e0b\u4e00\u9875\u5c06\u5217\u51fa\u672c\u5b63\u5ea6\u521d\u9ad8\u4e2d\u7684\u4f53\u80b2\u9879\u76ee\u3002\u8bf7\u5411\u4e0b\u6ed1\u52a8\u4ee5\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u3002<\/li>\n
  7. \u70b9\u51fb\u6d3b\u52a8\u5de6\u65b9\u7684\u52a0\u5165\u8d2d\u7269\u8f66\u6309\u94ae\u3002\u4e4b\u540e\u8bf7\u70b9\u51fb\u4f4d\u4e8e\u5c4f\u5e55\u4e0b\u65b9\u7684\u7eff\u8272\u6a2a\u5e45\u4e0a\u7684ENROLL NOW<\/strong>\u6309\u94ae<\/li>\n
  8. \u5728\u4e0b\u4e00\u9875\u4f1a\u5217\u4e3e\u5305\u62ec\u6210\u4eba\u5728\u5185\uff0c\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u70b9\u51fb\u9700\u8981\u6ce8\u518c\u6210\u4e3a\u8fd0\u52a8\u5458\u7684\u6210\u5458\u7684\u590d\u9009\u6846\u3002\u70b9\u51fbADD TO CART<\/strong>\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/p>\n

    ****\u82e5\u60a8\u6536\u5230\u9ec4\u8272\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u663e\u793a\u5e74\u7eaa\u51b2\u7a81\uff0c\u70b9\u51fbOK\u3002\u60a8\u5c06\u88ab\u5e26\u5230\u5c55\u793a\u7740\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u9875\u9762\u3002\u70b9\u51fb\u6211\u7684\u8d26\u53f7(MY ACCOUNT\uff09\u6807\u7b7e\uff0c\u5e76\u4e0b\u6ed1\u4ee5\u81f3CHANGE MEMBER DATA\u3002\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u5c06\u5217\u51fa\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u70b9\u51fb\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u7684\u6210\u5458\u3002\u70b9\u51fbDONE\u3002****<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

      \n
    1. \u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u6761\u6b3e\u5e76\u70b9\u51fbAGREE<\/strong>\u3002<\/li>\n
    2. \u5728\u4e0b\u4e00\u9875\uff0c\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7d27\u6025\u4fe1\u606f\u4ee5\u53ca\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u5e76\u63d0\u4ea4\u3002<\/li>\n
    3. \u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u5e76\u70b9\u51fbPROCEED TO CHECKOUT<\/strong>\u3002<\/li>\n
    4. \u9009\u62e9\u4fe1\u7528\u5361\u7c7b\u578b\u5e76\u70b9\u51fbCONTINUE<\/strong>\u3002<\/li>\n
    5. \u8f93\u5165\u4ed8\u6b3e\u4fe1\u606f\u5e76\u70b9\u51fbSUBMIT PAYMENT<\/strong>\u3002<\/li>\n
    6. \u4e00\u4efd\u5c0f\u7968\u5c06\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u81f3\u5b58\u6863\u4e2d\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002\u5176\u6db5\u76d6\u6761\u6b3e\u4ee5\u53ca\u6761\u6b3e\u95ee\u9898<\/li>\n<\/ol>\n

      *\u6ce8\u610f\uff1a\u5f53\u524d\u7684\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u5fc5\u987b\u5728\u533b\u52a1\u5ba4\u5b58\u6863<\/strong><\/p>\n

      \u4f53\u68c0<\/strong><\/p>\n

      \u5728\u53c2\u52a0\u4f53\u80b2\u9879\u76ee\u4e4b\u524d\uff0c\u6240\u6709\u5b66\u751f\u90fd\u5fc5\u987b\u5728\u533b\u52a1\u5ba4\u5bf9\u5f53\u524d\u7684\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u8fdb\u884c\u5b58\u6863\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u5b89\u5168\u5e76\u52a0\u5bc6\u4fdd\u62a4\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\uff0c\u5728\u60a8\u5b69\u5b50\u8fdb\u884c\u68c0\u6d4b\u3001\u7ec3\u4e60\u3001\u6216\u53c2\u52a0\u961f\u4f0d\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u6309\u7167MIAA\u7684\u6307\u5357\u8981\u6c42\u8bb2\u4ed6\u4eec\u7684\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u590d\u5370\u4ef6\u8fdb\u884c\u5b58\u6863\u3002MIAA\u5bf9\u5f53\u524d\u7684\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u5b9a\u4e49\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

      \u201c\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5728\u53c2\u52a0\u5b66\u6821\u8fd0\u52a8\u4e4b\u524d\u90fd\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u4f53\u68c0\u3002\u4f53\u68c0\u5c06\u8986\u76d6\u5b66\u751f\u81ea\u4f53\u68c0\u4e4b\u65e5\u8d7713\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5b66\u751f\u7684\u8d44\u683c\u5c06\u4f1a\u7ec8\u6b62\u4e00\u65e6\u4f53\u68c0\u8fc7\u4e8613\u4e2a\u6708\u7684\u671f\u9650\u201d\u3002<\/p>\n

      \u5982\u679c\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u4f53\u68c0\u5728\u8fd0\u52a8\u5b63\u671f\u95f4\u8fc7\u671f\uff0c\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u53c2\u4e0e\u6d3b\u52a8\u76f4\u5230\u533b\u52a1\u5ba4\u83b7\u5f97\u4e86\u65b0\u7684\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u5e76\u8fdb\u884c\u4e86\u5b58\u6863\u3002<\/p>\n

      \u5982\u679c\u60a8\u5df2\u6709\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u5728\u533b\u52a1\u5ba4\u8fdb\u884c\u4e86\u5b58\u6863\u5e76\u6ca1\u6709\u5230\u671f\uff0c\u60a8\u65e0\u9700\u63d0\u4f9b\u53e6\u4e00\u4efd\u590d\u5370\u4ef6\u3002<\/p>\n

      \u4f53\u68c0\u4fe1\u606f\u5e94\u53d1\u9001\u81f3\uff1a<\/p>\n

      \u4ec5\u5bf9\u9ad8\u4e2d\u751f<\/strong><\/p>\n

      Shari Johnson \u6ce8\u518c\u62a4\u58eb, \u62a4\u7406\u5b66\u5b66\u58eb, \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb, \u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc1\u5b66\u6821\u62a4\u58eb<\/p>\n

      781-446-6290\u00a0 \u5206\u673a\u53f74503<\/p>\n

      \u4f20\u771f: 781-237-6004<\/p>\n

      \u7535\u5b50\u90ae\u7bb1: johnsons@wellesleyps.org<\/p>\n

      \u4ec5\u5bf9\u521d\u4e2d\u751f<\/strong><\/p>\n

      Caroline Reading, \u6ce8\u518c\u62a4\u58eb<\/p>\n

      781-446-6210 \u5206\u673a\u53f73611<\/p>\n

      \u4f20\u771f: 781-304-8101<\/p>\n

      \u7535\u5b50\u90ae\u7bb1: readingc@wellesleyps.org<\/p>\n\n\n

      \n\n\n\n
      \n
      \n
      \"Translation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.  If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at lukitosaris@wellesleyps.org.
      \u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\u7531\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u5fd7\u613f\u8005\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u7531\u5bb6\u957f\u5fd7\u613f\u8005\u7f16\u8f91\u5b8c\u6210\uff0c\u4ee5\u671f\u670d\u52a1\u793e\u533a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u5efa\u8bae\uff0c\u9f13\u52b1\uff0c\u6216\u60f3\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u53d1\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u662flukitosaris@wellesleyps.org\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u524d\u5f80 Wellesley\u516c\u7acb\u5b66\u6821\uff08小妲己直播\uff09 \u7684\u7f51\u7ad9\u3002 \u70b9\u51fb \u5728\u7ebf\u7f34\u8d39\uff08ONLINE FEE PAYMENT\uff09 \u6309\u94ae\u3002 \u4e0b\u4e00\u9875\u4fbf\u662f \u5728\u7ebf\u6ce8\u518c\u9875\u9762. \u82e5\u60a8\u6709\u7528\u6237\u540d\u4e0e\u5bc6\u7801, \u5c06\u5176\u8f93\u5165\u767b\u5f55\uff08MEMBER LOGIN \uff09\u6846\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6ca1\u6709\u6216\u9057\u5931\u4e86\u7528\u6237\u540d\uff0c\u70b9\u51fb\u767b\u5f55\uff08MEMBER LOGIN\uff09\u6846\u5185\u94fe\u63a5\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c\u65b0\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u627e\u56de\u60a8\u7684\u5df2\u6709\u4fe1\u606f. \u5f53\u60a8\u767b\u9646\u540e\uff0c\u767b\u5f55\u6846\uff08MEMBER LOGIN BOX\uff09\u4f1a\u663e\u793a\u60a8\u5df2\u767b\u5165\uff08YOU ARE NOW LOGGED IN!\uff09 \u70b9\u51fbATHLETICS\u56fe\u7247 \u4e0b\u4e00\u9875\u5c06\u5217\u51fa\u672c\u5b63\u5ea6\u521d\u9ad8\u4e2d\u7684\u4f53\u80b2\u9879\u76ee\u3002\u8bf7\u5411\u4e0b\u6ed1\u52a8\u4ee5\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u3002 \u70b9\u51fb\u6d3b\u52a8\u5de6\u65b9\u7684\u52a0\u5165\u8d2d\u7269\u8f66\u6309\u94ae\u3002\u4e4b\u540e\u8bf7\u70b9\u51fb\u4f4d\u4e8e\u5c4f\u5e55\u4e0b\u65b9\u7684\u7eff\u8272\u6a2a\u5e45\u4e0a\u7684ENROLL NOW\u6309\u94ae \u5728\u4e0b\u4e00\u9875\u4f1a\u5217\u4e3e\u5305\u62ec\u6210\u4eba\u5728\u5185\uff0c\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u70b9\u51fb\u9700\u8981\u6ce8\u518c\u6210\u4e3a\u8fd0\u52a8\u5458\u7684\u6210\u5458\u7684\u590d\u9009\u6846\u3002\u70b9\u51fbADD TO CART\u3002 \u00a0 ****\u82e5\u60a8\u6536\u5230\u9ec4\u8272\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u663e\u793a\u5e74\u7eaa\u51b2\u7a81\uff0c\u70b9\u51fbOK\u3002\u60a8\u5c06\u88ab\u5e26\u5230\u5c55\u793a\u7740\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u9875\u9762\u3002\u70b9\u51fb\u6211\u7684\u8d26\u53f7(MY ACCOUNT\uff09\u6807\u7b7e\uff0c\u5e76\u4e0b\u6ed1\u4ee5\u81f3CHANGE MEMBER DATA\u3002\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u5c06\u5217\u51fa\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u70b9\u51fb\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u7684\u6210\u5458\u3002\u70b9\u51fbDONE\u3002**** \u00a0 \u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u6761\u6b3e\u5e76\u70b9\u51fbAGREE\u3002 \u5728\u4e0b\u4e00\u9875\uff0c\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7d27\u6025\u4fe1\u606f\u4ee5\u53ca\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u5e76\u63d0\u4ea4\u3002 \u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u5e76\u70b9\u51fbPROCEED… Continue reading \u5728\u7ebf\u6ce8\u518c\u6d41\u7a0b<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2648","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 13:12:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2648\/revisions\/2667"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}